ปีใหม่จีนในอังกฤษ

ด้วยการเติบโตของชุมชนชาวจีนและการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างจีนและสหราชอาณาจักรที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น เทศกาลฤดูใบไม้ผลิของจีนจึงกลายเป็นฉากที่โดดเด่นในพื้นที่ความหลากหลายทางวัฒนธรรมของสหราชอาณาจักร ตั้งแต่เมืองที่พลุกพล่านไปจนถึงเมืองมหาวิทยาลัย ประเพณีของเทศกาลฤดูใบไม้ผลิไม่เพียงแต่รักษาแกนกลางดั้งเดิมในดินแดนอังกฤษเท่านั้น แต่ยังได้พัฒนาเสน่ห์ข้ามวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์อีกด้วย

การเฉลิมฉลองเทศกาลฤดูใบไม้ผลิในลอนดอนเป็นแบบอย่าง ทุกเดือนตามจันทรคติแรก จัตุรัสทราฟัลการ์จะกลายเป็นทะเลสีแดง ดึงดูดผู้คนนับแสนให้มาชมการแสดงเชิดมังกรและสิงโตอันงดงาม มังกรสีทองและสีแดงสดถักทอและกระโดด ในขณะที่สิงโตทำการแสดง "ไช่ชิง" (พิธีกรรมดั้งเดิมเพื่อนำพรด้วยการ "ถอนสีเขียว") ไปตามจังหวะฆ้องและกลอง ซึ่งมักมีผู้ชมชาวอังกฤษที่อยากรู้อยากเห็นสูงห้าคน ร้านค้าในไชน่าทาวน์ประดับประดาด้วยโคมสีแดงและโคลงกลอนเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ และประเพณีการวางตัวอักษร "fu" (คำอวยพร) กลับหัวก็ยังได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นอย่างดี งานเลี้ยงอาหารค่ำที่ร้านอาหารจีนเป็นที่ต้องการอย่างมาก โดยครอบครัวชาวอังกฤษจำนวนมากเข้าแถวเพื่อลองทำเกี๊ยว เรียนรู้ที่จะห่อความหมายของคำว่า "ขอให้มีส่วนเกินปีแล้วปีเล่า" และ "โชคดีและความเจริญรุ่งเรือง" ลงในแป้ง นอกจากนี้ เมืองลอนดอนยังเป็นเจ้าภาพจัดการแสดงแสงสีในเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ และลอนดอนอายจะเปล่งประกายด้วยการไล่ระดับสีแดงและเหลือง สะท้อนอย่างสวยงามบนแม่น้ำเทมส์เพื่อเพิ่มบรรยากาศการเฉลิมฉลอง

นอกเหนือจากลอนดอนแล้ว การเฉลิมฉลองในเมืองต่างๆ ก็มีลักษณะเฉพาะของตัวเอง ในเอดินบะระ องค์กรชุมชนชาวจีนจะจัดการแสดงตีกลองเอวและขบวนแห่กี่เพ้า ทั่วทั้งบริเวณด้านหน้าปราสาทโบราณด้วยเสียงเพลงจีนดั้งเดิม ในงานวัดเทศกาลฤดูใบไม้ผลิในแมนเชสเตอร์ การจัดแสดงงานฝีมือที่เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ เช่น การตัดกระดาษและการวาดภาพด้วยน้ำตาลดึงดูดผู้คนจำนวนมาก ชาวอังกฤษเรียนรู้ที่จะเขียนอักษรวิจิตรด้วยพู่กันจากปรมาจารย์ชาวจีน ตัวละคร "fu" ที่คดเคี้ยวของพวกเขาเต็มไปด้วยความอยากรู้อยากเห็นและความกระตือรือร้น ในเมืองมหาวิทยาลัยของเบอร์มิงแฮม นักศึกษาต่างชาติจะจัดงานกาลาเทศกาลฤดูใบไม้ผลิร่วมกัน ทำเกี๊ยว ร้องเพลงจีน และเล่นเกมกระดานแบบดั้งเดิม โดยผสมผสานความคิดถึงบ้านเกิดของตนเข้ากับการกลับมาพบกันใหม่

การกลับมาพบกันของครอบครัวยังคงเป็นหัวใจสำคัญของเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ ไม่ว่าพวกเขาจะอยู่ที่ไหน ครอบครัวชาวจีนก็จะรวมตัวกันในวันส่งท้ายปีเก่า และโต๊ะอาหารเย็นก็มักจะเสิร์ฟอาหารที่มีความหมายที่เป็นมงคล เช่น ปลา ผักกาดหอม และต็อก ธรรมเนียมการที่ผู้เฒ่าให้อั่งเปาแก่รุ่นน้องไม่เคยเปลี่ยนแปลง ในปัจจุบัน ประเพณีนี้ยังมีอิทธิพลต่อชาวอังกฤษอีกด้วย เนื่องจากหลายครอบครัวที่แต่งงานกับชาวจีนต้องนอนดึกในวันส่งท้ายปีเก่าด้วยกัน และเด็กๆ ต่างตั้งตารอที่จะได้อั่งเปาพร้อมพรแบบจีน

สิ่งที่น่ายินดียิ่งกว่าคือเทศกาลฤดูใบไม้ผลิได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางจากสังคมกระแสหลักของอังกฤษ ราชวงศ์อังกฤษส่งคำทักทายเทศกาลฤดูใบไม้ผลิผ่านโซเชียลมีเดีย และนายกรัฐมนตรีกล่าวสุนทรพจน์เพื่อแสดงความเคารพต่อชุมชนชาวจีน พิพิธภัณฑ์และห้องสมุดมีการบรรยายเกี่ยวกับวัฒนธรรมจีนและเวิร์คช็อปการทำโคมไฟ เพื่อให้ชาวอังกฤษเข้าใจอย่างลึกซึ้งถึงที่มาและความสำคัญของเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ

ตั้งแต่พิธีกรรมรวมญาติในแวดวงชาวจีนเล็กๆ ไปจนถึงงานเลี้ยงทางวัฒนธรรมที่ทุกคนมีร่วมกัน ประเพณีของเทศกาลฤดูใบไม้ผลิในสหราชอาณาจักรไม่เพียงแต่รวบรวมความคิดถึงของชาวจีนที่มีต่อมาตุภูมิของพวกเขาเท่านั้น แต่ยังทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมระหว่างวัฒนธรรมจีนและอังกฤษ ซึ่งถ่ายทอดวิสัยทัศน์ของจีนในเรื่อง "สันติภาพและการกลับมาพบกันใหม่" ทั่วทั้งดินแดนอังกฤษ