Chinesisches Neujahr im Vereinigten Königreich

Mit dem Wachstum der chinesischen Gemeinschaft und der Vertiefung des kulturellen Austauschs zwischen China und Großbritannien ist das chinesische Frühlingsfest zu einer auffälligen Szene in der multikulturellen Landschaft Großbritanniens geworden. Von geschäftigen Städten bis hin zu Universitätsstädten haben die Bräuche des Frühlingsfests nicht nur ihren traditionellen Kern auf britischem Boden bewahrt, sondern auch einzigartige interkulturelle Reize entwickelt.

Die Feierlichkeiten zum Frühlingsfest in London sind beispielhaft. Jeden ersten Mondmonat verwandelt sich der Trafalgar Square in ein Meer aus Rot und zieht Hunderttausende von Menschen an, um prächtige Drachen- und Löwentanzaufführungen zu sehen – goldene und zinnoberrote Drachen weben und springen, während Löwen "caiqing" (ein traditionelles Ritual, um Segen zu bringen, indem sie das Grüne "pflücken") im Rhythmus von Gongs und Trommeln aufführen und häufig neugierige britische Zuschauer abklatschen. Die Geschäfte in Chinatown sind mit roten Laternen und Frühlingsfest-Couplets geschmückt, und die Tradition, das Zeichen "fu" (Segen) verkehrt herum aufzukleben, ist gut erhalten. Abendessen zum Familienfest in chinesischen Restaurants sind sehr gefragt, und viele britische Familien stehen Schlange, um zu versuchen, Knödel zuzubereiten und die Bedeutungen von "möge es Jahr für Jahr Überschuss geben" und "Glück und Wohlstand" in den Teig einzuarbeiten. Darüber hinaus veranstaltet die City of London eine Lichtshow zum Frühlingsfest, und das London Eye leuchtet mit roten und gelben Farbverläufen, die sich wunderschön auf dem Fluss Themse spiegeln, um die festliche Atmosphäre zu verstärken.

Über London hinaus haben die Feierlichkeiten in verschiedenen Städten ihre eigenen Besonderheiten. In Edinburgh veranstalten chinesische Gemeindeverbände Trommelaufführungen und Cheongsam-Paraden, die den Bereich vor alten Burgen mit traditionellen chinesischen Melodien füllen. Auf dem Frühlingsfest-Tempelmarkt in Manchester ziehen Ausstellungen immateriellen Kulturerbes wie Papierschnitte und Zuckerbilder große Menschenmengen an – Briten lernen von chinesischen Meistern, Kalligraphie mit Schreibpinseln zu schreiben, ihre krummen "fu"-Zeichen sind voller Neugier und Enthusiasmus. In der Universitätsstadt Birmingham organisieren internationale Studenten gemeinsam eine Frühlingsfest-Gala, bei der sie Knödel zubereiten, chinesische Lieder singen und traditionelle Brettspiele spielen und ihre Sehnsucht nach ihrer Heimat in die Wiedervereinigung integrieren.

Die Familienzusammenkunft bleibt der Kern des Frühlingsfests. Egal wo sie sich befinden, chinesische Familien versammeln sich am Silvesterabend, und der Esstisch bietet immer Gerichte mit glückverheißenden Bedeutungen wie Fisch, Salat und Reiskuchen. Der Brauch, dass Ältere den jüngeren Generationen rote Umschläge geben, hat sich nie geändert. Heute hat diese Tradition auch die Briten beeinflusst – viele Familien, die mit Chinesen verheiratet sind, bleiben am Silvesterabend zusammen auf und Kinder freuen sich auf rote Umschläge mit chinesischen Segenswünschen.

Noch ermutigender ist, dass das Frühlingsfest von der britischen Mainstream-Gesellschaft weithin anerkannt wird. Die britische Königsfamilie sendet über soziale Medien Glückwünsche zum Frühlingsfest, und der Premierminister hält eine Rede, um die chinesische Gemeinschaft zu würdigen. Museen und Bibliotheken veranstalten chinesische Kulturvorträge und Laternenbau-Workshops, die es den Briten ermöglichen, den Ursprung und die Bedeutung des Frühlingsfests eingehend zu verstehen.

Von einem Familienwiedervereinigungsritual innerhalb des kleinen chinesischen Kreises bis hin zu einem kulturellen Fest, das von allen geteilt wird, verkörpern die Bräuche des Frühlingsfests in Großbritannien nicht nur die Sehnsucht der chinesischen Bevölkerung nach ihrer Heimat, sondern dienen auch als Brücke, die die chinesische und die britische Kultur verbindet und Chinas Vision von "Frieden und Wiedervereinigung" auf britischem Boden vermittelt.