Met de groei van de Chinese gemeenschap en de verdieping van de culturele uitwisselingen tussen China en Groot-Brittannië is het Chinese Lentefestival een opvallende scène geworden in het multiculturele landschap van Groot-Brittannië. Van bruisende steden tot universiteitssteden, de gebruiken van het Spring Festival hebben niet alleen hun traditionele kern op Britse bodem behouden, maar hebben ook unieke interculturele charmes ontwikkeld.
De vieringen van het Spring Festival in Londen zijn voorbeeldig. Elke eerste maanmaand verandert Trafalgar Square in een zee van rood, waardoor honderdduizenden mensen naar prachtige draken- en leeuwendansvoorstellingen komen kijken - gouden en vermiljoenkleurige draken weven en springen, terwijl leeuwen 'caiqing' uitvoeren (een traditioneel ritueel om zegeningen te brengen door 'het groen te plukken') op het ritme van gongs en trommels, waarbij nieuwsgierige Britse toeschouwers vaak een high five krijgen. De winkels van Chinatown zijn versierd met rode lantaarns en coupletten van het Lentefestival, en de traditie om het teken 'fu' (zegen) ondersteboven te plakken is goed bewaard gebleven. Er is veel vraag naar reüniediners in Chinese restaurants, waarbij veel Britse gezinnen in de rij staan om te proberen dumplings te maken, waarbij ze leren de betekenissen van 'moge er jaar na jaar een overschot zijn' en 'veel geluk en voorspoed' in het deeg te stoppen. Bovendien organiseert de City of London een lichtshow op het Spring Festival en gloeit de London Eye met rode en gele tinten, die prachtig reflecteren op de rivier de Theems om de feestelijke sfeer te versterken.
Buiten Londen hebben vieringen in verschillende steden hun eigen kenmerken. In Edinburgh houden Chinese gemeenschapsorganisaties tailledrumoptredens en cheongsam-parades, waarbij ze het gebied voor oude kastelen vullen met traditionele Chinese melodieën. Op de Spring Festival-tempelbeurs in Manchester trekken tentoonstellingen van immaterieel cultureel erfgoed, zoals het snijden van papier en het schilderen van suiker, grote menigten. Britten leren kalligrafie schrijven met penselen van Chinese meesters, hun kromme 'fu'-karakters boordevol nieuwsgierigheid en enthousiasme. In de universiteitsstad van Birmingham organiseren internationale studenten samen een Spring Festival Gala, waarbij ze dumplings maken, Chinese liedjes zingen en traditionele bordspellen spelen, waarbij ze hun heimwee naar hun geboortestad in de reünie integreren.
Familiereünie blijft de kern van het Lentefestival. Waar ze ook zijn, Chinese gezinnen komen op oudejaarsavond samen en op de eettafel staan altijd gerechten met een veelbelovende betekenis, zoals vis, sla en rijstwafels. De gewoonte dat ouderen rode enveloppen geven aan jongere generaties is nooit veranderd. Tegenwoordig heeft deze traditie ook de Britten beïnvloed: veel gezinnen die getrouwd zijn met Chinezen blijven op oudejaarsavond laat op en kinderen kijken uit naar rode enveloppen met Chinese zegeningen.
Wat nog bemoedigender is, is dat het Lentefestival brede erkenning heeft gekregen van de Britse mainstream samenleving. De Britse koninklijke familie stuurt groeten van het Lentefestival via sociale media, en de premier houdt een toespraak om hulde te brengen aan de Chinese gemeenschap. Musea en bibliotheken houden Chinese culturele lezingen en workshops lantaarns maken, waardoor Britten de oorsprong en betekenis van het Lentefestival diepgaand kunnen begrijpen.
Van een familiereünieritueel binnen de kleine Chinese kring tot een cultureel feest dat door iedereen wordt gedeeld: de gebruiken van het Lentefestival in Groot-Brittannië belichamen niet alleen de heimwee van het Chinese volk naar hun moederland, maar dienen ook als een brug die de Chinese en Britse culturen met elkaar verbindt, waardoor China's visie van 'vrede en hereniging' over Brits grondgebied wordt overgebracht.
Uw bericht moet tussen de 20-3.000 tekens bevatten!
