Chiński Nowy Rok w Bangkoku, Tajlandia

Gdy zbliża się Nowy Rok Księżycowy, Bangkok, różnorodne i inkluzywne miasto, zostaje otoczone bogatą, świąteczną atmosferą. Czerwone latarnie rozciągają się wzdłuż ulicy Yaowarat (Chinatown), a chińskie znaki i tajskie logo pięknie się uzupełniają. Powietrze wypełnia ostre trzaskanie petard, zapach przypraw i słodycz kulek z kleistego ryżu — Chiński Nowy Rok w Bangkoku to nie tylko serdeczne przestrzeganie tradycji przodków przez Chińczyków z zagranicy, ale także żywy obraz integracji kulturowej między Chinami a Tajlandią, malujący transgraniczny obraz zjednoczenia wzdłuż rzeki Chao Phraya.

Noworoczny klimat w Bangkoku rozprzestrzenia się przede wszystkim z każdego zakątka Chinatown. Tydzień przed Nowym Rokiem ulica Yaowarat jest już udekorowana latarniami i kolorowymi serpentynami. Firmy zdobią swoje sklepy czerwonymi latarniami, znakami "Fu" (symbolizującymi błogosławieństwa) i kupletami z Festiwalu Wiosny. W oknach sklepów jubilerskich wystawiana jest pomyślna biżuteria ze smokami i feniksami, a stragany z suchymi towarami są zasypane nasionami melona, słodyczami i różnymi artykułami noworocznymi. Przechodnie spieszą się przez tłum, niosąc pudełka z prezentami, a ich twarze promieniują oczekiwaniem. Chińskie rodziny gorączkowo sprzątają swoje domy i wieszają kuplety z Festiwalu Wiosny, odwracając znaki "Fu" na drzwiach, aby symbolizowały "nadchodzące błogosławieństwa". Starsi zabierają młodsze pokolenia do Wat Mangkon Kamalawat i Świątyni Fundacji Thian Fah, aby się modlić, zapalać kadzidła i świece, czcząc przodków i bogów o pokój, pomyślność i pomyślny biznes w nowym roku. Wielu Tajów również przyciąga ta żywa atmosfera, przychodząc specjalnie, aby wybrać czerwone latarnie do dekoracji swoich domów lub uczyć się wieszania kupletów z Festiwalu Wiosny od chińskich przyjaciół, pozwalając duchowi Nowego Roku rozprzestrzeniać się poza chińską społeczność i przenikać całe miasto.

Podczas Nowego Roku Księżycowego, główne centra handlowe w Bangkoku nie są już tylko miejscami zakupów, ale przekształcają się w przestrzenie celebracji, ucieleśniające urok Chińskiego Nowego Roku i tajskie zwyczaje. Działania z motywem Festiwalu Wiosny, takie jak wystawy chińskich lampionów, zgadywanie zagadek z lampionów i pisanie kupletów z Festiwalu Wiosny, odbywają się na zmianę. Działania te pozwalają Chińczykom z zagranicy na ponowne odkrycie wspomnień z rodzinnego miasta na obczyźnie i umożliwiają Tajom zanurzenie się w uroku chińskiej kultury, stając się wyjątkową, tętniącą życiem sceną Nowego Roku w Bangkoku.

Wkraczając do popularnych obszarów handlowych w centrum Bangkoku, takich jak Siam Square i CentralWorld Shopping Mall, atmosfera Festiwalu Wiosny uderza natychmiast. Przy wejściach do centrów handlowych ogromne czerwone łuki są ozdobione złotymi wzorami pomyślnych chmur, a sznury czerwonych lampionów o długości kilku metrów wiszą po obu stronach. Patrząc w górę, można zobaczyć różne chińskie lampiony w kształcie smoków i ryb, których jasne światła wypełniają powietrze silnym noworocznym klimatem. Wystawy lampionów w obszarach atrium są szczególnie starannie zaprojektowane, łącząc tradycyjne pałacowe lampiony z nowoczesną technologią oświetleniową. Istnieją zestawy lampionów replikujące chińskie ogrody, a także zintegrowane tajskie elementy, takie jak słonie i kwiaty lotosu. Wśród migotliwego światła i cienia, chińska i tajska kultura doskonale się uzupełniają. Wiele rodzin przychodzi tu specjalnie, aby zrobić zdjęcia — dzieci biegają i bawią się wśród zestawów lampionów, młodzi ludzie trzymają aparaty, aby rejestrować piękne krajobrazy, a Chińczycy z zagranicy, patrząc na znajome lampiony, czują się, jakby wrócili na noworoczne ulice swojego rodzinnego miasta.

Zgadywanie zagadek z lampionów to popularna interaktywna aktywność na Festiwal Wiosny w centrach handlowych. Obszar zagadek jest pokryty czerwonymi notatkami, na których zapisane są ciekawe łamigłówki zarówno po chińsku, jak i po tajsku. Te łamigłówki obejmują aluzje i idiomy związane z tradycyjną chińską kulturą, a także treści łączące tajskie zwyczaje i lokalne warunki.

Uczestnicy w każdym wieku i z różnych grup etnicznych gromadzą się wokół zagadek, uważnie myśląc. Chińskie rodziny wykorzystują okazję do zagadek, aby uczyć swoje dzieci chińskiej wiedzy, podczas gdy Tajowie aktywnie konsultują się z chińskimi przyjaciółmi wokół nich. Komunikują się i dyskutują ze sobą, wypełniając powietrze nieustannym śmiechem i radością.

Ci, którzy poprawnie odgadną zagadki, mogą otrzymać małe prezenty, takie jak czerwone latarnie, kuplety z Festiwalu Wiosny i słodycze. Te małe nagrody to nie tylko niespodzianka, ale także ogniwo promujące wymianę kulturową.

Zawsze jest długa kolejka przed strefą doświadczeń pisania kupletów z Festiwalu Wiosny. Profesjonalni nauczyciele kaligrafii dzierżą pędzle na miejscu i cierpliwie prowadzą osoby, które przychodzą spróbować.

Chińczycy z zagranicy powracają do tradycji ze swoimi dziećmi, ucząc je, jak trzymać pędzel i nakładać tusz ręka w rękę, aby pisać znaki "Fu" (symbolizujące błogosławieństwa) i pomyślne kuplety z Festiwalu Wiosny, czując noworoczny klimat przez czubek pędzla. Tajowie podnoszą pędzle do pisania z ciekawości i kopiują proste chińskie znaki pod okiem nauczycieli. Chociaż ich pociągnięcia są nieco niezręczne, ich twarze są pełne powagi i radości.

Gotowe kuplety można zabrać za darmo. Wielu Tajów wkleja znaki "Fu" na swoich drzwiach i wiesza kuplety w swoich salonach, integrując chińskie błogosławieństwa w swoich codziennych domach i czyniąc je żywymi nośnikami komunikacji kulturowej.

Ponadto centra handlowe organizują również jednoczesne działania, takie jak tradycyjne chińskie warsztaty rzemieślnicze i koncerty z okazji Festiwalu Wiosny. W obszarach przeznaczonych na takie działania, jak wycinanie z papieru i tworzenie chińskich węzłów, dzieci skupiają się na nauce rzemiosła od nauczycieli, biorąc swoje ręcznie robione prace jako noworoczne prezenty. Na koncertach z okazji Festiwalu Wiosny, klasyczne chińskie melodie, takie jak Radosny i Krocząc Wyżej są wykonywane obok tradycyjnej muzyki tajskiej, a przeplatające się melodie wyrażają radość z festiwalu.

Strefy gastronomiczne w centrach handlowych uruchamiają również limitowane edycje pakietów z okazji Festiwalu Wiosny, łącząc chińskie kulki z kleistego ryżu i ciasta ryżowe z tajskimi przysmakami. Pozwala to ludziom delektować się pysznym jedzeniem, jednocześnie doświadczając integracji kulturowej poprzez smak.