سال نو چینی در بانکوک، تایلند

با نزدیک شدن به سال نو قمری، بانکوک، شهری متنوع و فراگیر، در فضایی غنی از جشن و سرور غرق می‌شود. فانوس‌های سرخ در امتداد جاده یاوارات (محله چینی‌ها) کشیده شده‌اند و علائم چینی و لوگوهای تایلندی به زیبایی با یکدیگر هماهنگ شده‌اند. هوا مملو از صدای ترقه‌بازی‌های ترد، عطر ادویه‌ها و شیرینی توپ‌های برنج چسبناک است - سال نو چینی در بانکوک نه تنها پایبندی محبت‌آمیز به سنت‌های اجدادی توسط چینی‌های خارج از کشور است، بلکه تصویر زنده‌ای از ادغام فرهنگی بین چین و تایلند است که تصویری فرامرزی از گردهمایی در امتداد رودخانه چائو فرایا را به تصویر می‌کشد.

حال و هوای سال نو در بانکوک ابتدا از هر گوشه و کنار محله چینی‌ها گسترش می‌یابد. یک هفته قبل از سال نو، جاده یاوارات قبلاً با فانوس‌ها و روبان‌های رنگی تزئین شده است. کسب‌وکارها مغازه‌های خود را با فانوس‌های قرمز، کاراکترهای «فو» (نماد برکت) و دوبیتی‌های جشنواره بهاری تزئین می‌کنند. ویترین مغازه‌های طلا، جواهرات فرخنده اژدها و ققنوس را به نمایش می‌گذارند، در حالی که غرفه‌های کالاهای خشک با دانه‌های خربزه، آب نبات و لوازم مختلف سال نو انباشته شده‌اند. رهگذران با عجله از میان جمعیت عبور می‌کنند و جعبه‌های هدیه را حمل می‌کنند، در حالی که چهره‌هایشان از اشتیاق لبریز است. خانواده‌های چینی خانه‌های خود را با عجله تمیز می‌کنند و دوبیتی‌های جشنواره بهاری را می‌چسبانند و کاراکترهای «فو» را روی درها برمی‌گردانند تا نشان‌دهنده «رسیدن برکت» باشد. بزرگان نسل‌های جوان‌تر را به معبد وات مانگکون کمالاوات و معبد بنیاد تیان فا می‌برند تا دعا کنند، عود و شمع روشن می‌کنند تا به اجداد و خدایان برای صلح، آرامش و کسب‌وکار پررونق در سال جدید ادای احترام کنند. بسیاری از مردم تایلند نیز به فضای پر جنب و جوش جذب می‌شوند و به‌طور ویژه برای انتخاب فانوس‌های قرمز برای تزئین خانه‌های خود یا یادگیری چسباندن دوبیتی‌های جشنواره بهاری از دوستان چینی می‌آیند و به روحیه سال نو اجازه می‌دهند تا فراتر از جامعه چینی گسترش یابد و در سراسر شهر نفوذ کند.

در طول سال نو قمری، مراکز خرید بزرگ در بانکوک دیگر صرفاً مکان‌هایی برای خرید نیستند، بلکه به فضاهای جشنی تبدیل می‌شوند که جذابیت سال نو چینی و آداب و رسوم تایلندی را تجسم می‌کنند. فعالیت‌های با مضمون جشنواره بهاری مانند نمایشگاه‌های فانوس چینی، حدس زدن معماهای فانوس و نوشتن دوبیتی‌های جشنواره بهاری به نوبت برگزار می‌شوند. این فعالیت‌ها به چینی‌های خارج از کشور اجازه می‌دهد تا خاطرات زادگاه خود را در یک سرزمین خارجی دوباره کشف کنند و به مردم تایلند این امکان را می‌دهد تا خود را در جذابیت فرهنگ چینی غرق کنند و به صحنه‌ای منحصربه‌فرد و پر جنب و جوش از سال نو بانکوک تبدیل شوند.

با ورود به مناطق تجاری محبوب در مرکز شهر بانکوک، مانند میدان سیام و مرکز خرید سنترال‌ورلد، فضای جشنواره بهاری فوراً شما را تحت تأثیر قرار می‌دهد. در ورودی‌های مرکز خرید، طاق‌های قرمز بزرگ با الگوهای ابرهای فرخنده طلایی تزئین شده‌اند و رشته‌های فانوس‌های قرمز به طول چندین متر در دو طرف آویزان شده‌اند. با نگاهی به بالا، می‌توانید فانوس‌های مختلفی به سبک چینی را ببینید که به شکل اژدها و ماهی هستند و نورهای روشن آن‌ها فضا را با حال و هوای قوی سال نو پر کرده است. نمایشگاه‌های فانوس در مناطق آتریوم به‌ویژه با طراحی دقیق، ترکیب فانوس‌های سنتی کاخ با فناوری نورپردازی مدرن هستند. مجموعه‌های فانوسی وجود دارد که باغ‌های چینی را بازسازی می‌کنند، و همچنین عناصر تایلندی یکپارچه مانند فیل‌ها و گل‌های نیلوفر آبی. در میان نور و سایه سوسوزن، فرهنگ‌های چینی و تایلندی کاملاً با یکدیگر هماهنگ هستند. بسیاری از خانواده‌ها به‌طور ویژه برای گرفتن عکس به اینجا می‌آیند - کودکان در میان مجموعه‌های فانوس می‌دوند و بازی می‌کنند، جوانان دوربین‌ها را در دست دارند تا مناظر زیبا را ثبت کنند، و چینی‌های خارج از کشور، با نگاه به فانوس‌های آشنا، احساس می‌کنند که به خیابان‌های سال نو زادگاه خود بازگشته‌اند.

حدس زدن معماهای فانوس یک فعالیت تعاملی محبوب برای جشنواره بهاری در مراکز خرید است. منطقه معما با یادداشت‌های قرمز پوشیده شده است که روی آن‌ها پازل‌های جالبی به زبان‌های چینی و تایلندی نوشته شده است. این پازل‌ها شامل اشارات و اصطلاحات مربوط به فرهنگ سنتی چینی و همچنین محتوایی است که آداب و رسوم تایلندی و شرایط محلی را ترکیب می‌کند.

شرکت‌کنندگان در تمام سنین و گروه‌های قومی در اطراف معماها جمع می‌شوند و با دقت فکر می‌کنند. خانواده‌های چینی از فرصت پازل‌ها برای آموزش دانش چینی به فرزندان خود استفاده می‌کنند، در حالی که مردم تایلند فعالانه با دوستان چینی اطراف خود مشورت می‌کنند. آن‌ها با یکدیگر ارتباط برقرار می‌کنند و بحث می‌کنند و فضا را با خنده و شادی مداوم پر می‌کنند.

کسانی که معماها را درست حدس می‌زنند می‌توانند هدایای کوچکی مانند فانوس‌های قرمز، دوبیتی‌های جشنواره بهاری و آب نبات دریافت کنند. این جوایز کوچک نه تنها یک شگفتی هستند، بلکه پیوندی برای ارتقای تبادل فرهنگی نیز هستند.

همیشه صف طولانی در مقابل منطقه تجربه نوشتن دوبیتی‌های جشنواره بهاری وجود دارد. معلمان خوشنویسی حرفه‌ای قلم‌موهای خود را در محل به کار می‌گیرند و با صبر و حوصله افرادی را که برای امتحان می‌آیند راهنمایی می‌کنند.

چینی‌های خارج از کشور این سنت را با فرزندان خود مرور می‌کنند و به آن‌ها یاد می‌دهند که چگونه قلم‌مو را در دست بگیرند و جوهر را اعمال کنند تا کاراکترهای «فو» (نماد برکت) و دوبیتی‌های فرخنده جشنواره بهاری را بنویسند و حال و هوای سال نو را از طریق نوک قلم‌مو احساس کنند. مردم تایلند از روی کنجکاوی قلم‌موها را برمی‌دارند و تحت راهنمایی معلمان، کاراکترهای ساده چینی را کپی می‌کنند. اگرچه ضربه‌های آن‌ها کمی ناخوشایند است، اما چهره‌هایشان پر از صداقت و شادی است.

دوبیتی‌های تمام شده را می‌توان به‌صورت رایگان برد. بسیاری از مردم تایلند کاراکترهای «فو» را روی درب‌های خود می‌چسبانند و دوبیتی‌ها را در اتاق‌های نشیمن خود آویزان می‌کنند و برکات چینی را در خانه‌های روزمره خود ادغام می‌کنند و آن‌ها را به حامل‌های زنده ارتباط فرهنگی تبدیل می‌کنند.

علاوه بر این، مراکز خرید همچنین فعالیت‌های هم‌زمانی مانند کارگاه‌های صنایع دستی سنتی چینی و کنسرت‌های جشنواره بهاری را برگزار می‌کنند. در مناطقی برای فعالیت‌هایی مانند برش کاغذ و گره چینی، کودکان با تمرکز بر یادگیری صنایع دستی از معلمان، آثار دست‌ساز خود را به‌عنوان هدایای سال نو در نظر می‌گیرند. در کنسرت‌های جشنواره بهاری، ملودی‌های کلاسیک چینی مانند شادی‌آور و بالاتر رفتن در کنار موسیقی سنتی تایلندی اجرا می‌شود و آهنگ‌های درهم‌تنیده شادی جشنواره را منتقل می‌کنند.

مناطق پذیرایی در مراکز خرید نیز بسته‌های سال نو با نسخه محدود را راه‌اندازی می‌کنند که توپ‌های برنج چسبناک چینی و کیک‌های برنج را با غذاهای لذیذ تایلندی ترکیب می‌کند. این به مردم اجازه می‌دهد تا در حالی که ادغام فرهنگی را از طریق طعم تجربه می‌کنند، از غذای خوشمزه لذت ببرند.