رأس السنة الصينية في بانكوك، تايلاند

مع اقتراب العام القمري الجديد، تنغمس بانكوك، المدينة المتنوعة والشاملة، في جو احتفالي غني. تمتد الفوانيس الحمراء على طول طريق ياوارات (الحي الصيني)، مع العلامات الصينية والشعارات التايلاندية التي تكمل بعضها البعض بشكل جميل. يملأ الهواء صوت فرقعة الألعاب النارية، ورائحة التوابل، وحلاوة كرات الأرز اللزجة — رأس السنة الصينية في بانكوك ليست مجرد التزام محب للتقاليد الأجدادية من قبل الصينيين في الخارج، ولكنها أيضًا تصوير حي للاندماج الثقافي بين الصين وتايلاند، ورسم صورة عابرة للحدود للاجتماع على طول نهر تشاو فرايا.

تبدأ أجواء العام الجديد في بانكوك من كل ركن من أركان الحي الصيني. قبل أسبوع من العام الجديد، يتزين طريق ياوارات بالفعل بالفوانيس والشرائط الملونة. تزين الشركات محلاتها بالفوانيس الحمراء وشخصيات "فو" (التي ترمز إلى البركات) وثنائيات مهرجان الربيع. تعرض نوافذ محلات الذهب مجوهرات التنين والعنقاء الميمونة، بينما تتراكم أكشاك السلع المجففة ببذور البطيخ والحلويات ولوازم العام الجديد المختلفة. يمر المارة مسرعين عبر الحشد وهم يحملون علب الهدايا، ووجوههم مليئة بالترقب. تقوم العائلات الصينية بتنظيف منازلهم بشكل محموم ولصق ثنائيات مهرجان الربيع، وعكس شخصيات "فو" على الأبواب للإشارة إلى "وصول البركات". يأخذ الشيوخ الأجيال الشابة إلى وات مانغكون كمالاوات ومعبد مؤسسة ثيان فا لصلوات، وإضاءة البخور والشموع لعبادة الأسلاف والآلهة من أجل السلام والسلاسة والأعمال المزدهرة في العام الجديد. ينجذب العديد من التايلانديين أيضًا إلى الأجواء المفعمة بالحيوية، ويأتون خصيصًا لاختيار الفوانيس الحمراء لتزيين منازلهم أو تعلم لصق ثنائيات مهرجان الربيع من الأصدقاء الصينيين، مما يسمح لروح العام الجديد بالامتداد إلى ما وراء المجتمع الصيني والتغلغل في المدينة بأكملها.

خلال العام القمري الجديد، لم تعد مراكز التسوق الكبرى في بانكوك مجرد أماكن للتسوق، بل تحولت إلى مساحات احتفالية تجسد سحر رأس السنة الصينية والعادات التايلاندية. تتوالى الأنشطة ذات الطابع الخاص بمهرجان الربيع مثل معارض الفوانيس الصينية، وتخمين ألغاز الفوانيس، وكتابة ثنائيات مهرجان الربيع. تسمح هذه الأنشطة للصينيين في الخارج بإعادة اكتشاف ذكريات مسقط رأسهم في أرض أجنبية وتمكن التايلانديين من الانغماس في سحر الثقافة الصينية، لتصبح مشهدًا حيويًا فريدًا لرأس السنة في بانكوك.

عند الدخول إلى المناطق التجارية الشعبية في وسط مدينة بانكوك، مثل ساحة سيام ومركز تسوق سنترال وورلد، تضربك أجواء مهرجان الربيع على الفور. عند مداخل المول، تزين أقواس حمراء ضخمة بأنماط سحابة ميمونة ذهبية، وتتدلى سلاسل من الفوانيس الحمراء التي يبلغ طولها عدة أمتار على كلا الجانبين. بالنظر إلى الأعلى، يمكنك رؤية فوانيس مختلفة على الطراز الصيني على شكل تنانين وأسماك، تملأ أضواءها الساطعة الهواء بأجواء قوية للعام الجديد. تم تصميم معارض الفوانيس في مناطق الأذين بشكل خاص بشكل متقن، حيث تجمع بين الفوانيس الملكية التقليدية والتكنولوجيا الإضاءة الحديثة. هناك مجموعات فوانيس تحاكي الحدائق الصينية، بالإضافة إلى عناصر تايلاندية متكاملة مثل الفيلة وزهور اللوتس. وسط الضوء والظل المتلألئ، تكمل الثقافات الصينية والتايلاندية بعضها البعض بشكل مثالي. تأتي العديد من العائلات خصيصًا لالتقاط الصور هنا — يركض الأطفال ويلعبون بين مجموعات الفوانيس، ويحمل الشباب الكاميرات لتسجيل المناظر الطبيعية الجميلة، ويشعر الصينيون في الخارج، وهم ينظرون إلى الفوانيس المألوفة، كما لو أنهم سافروا عائدين إلى شوارع العام الجديد في مسقط رأسهم.

تخمين ألغاز الفوانيس هو نشاط تفاعلي شائع لمهرجان الربيع في مراكز التسوق. منطقة اللغز مغطاة بملاحظات حمراء، مكتوب عليها ألغاز مثيرة للاهتمام باللغتين الصينية والتايلاندية. تتضمن هذه الألغاز إشارات وأمثالًا تتعلق بالثقافة الصينية التقليدية، بالإضافة إلى محتوى يجمع بين العادات التايلاندية والظروف المحلية.

يتجمع المشاركون من جميع الأعمار والمجموعات العرقية حول الألغاز، ويفكرون بعناية. تستغل العائلات الصينية فرصة الألغاز لتعليم أطفالهم المعرفة الصينية، بينما يطلب التايلانديون بنشاط من الأصدقاء الصينيين من حولهم. يتواصلون ويناقشون مع بعضهم البعض، مما يملأ الهواء بالضحك والفرح المستمر.

أولئك الذين يخمنون الألغاز بشكل صحيح يمكنهم الحصول على هدايا صغيرة مثل الفوانيس الحمراء وثنائيات مهرجان الربيع والحلويات. هذه الجوائز الصغيرة ليست مجرد مفاجأة ولكنها أيضًا حلقة لتعزيز التبادل الثقافي.

هناك دائمًا طابور طويل أمام منطقة تجربة كتابة ثنائيات مهرجان الربيع. يمسك معلمو الخط المحترفون بفرشهم في الموقع ويوجهون بصبر الأشخاص الذين يأتون للتجربة.

يعيد الصينيون في الخارج زيارة التقليد مع أطفالهم، ويعلمونهم كيفية حمل الفرشاة ووضع الحبر جنبًا إلى جنب لكتابة شخصيات "فو" (التي ترمز إلى البركات) وثنائيات مهرجان الربيع الميمونة، والشعور بأجواء العام الجديد من خلال طرف الفرشاة. يلتقط التايلانديون فرش الكتابة بدافع الفضول وينسخون الأحرف الصينية البسيطة بتوجيهات المعلمين. على الرغم من أن ضرباتهم غير مريحة بعض الشيء، إلا أن وجوههم مليئة بالإخلاص والفرح.

يمكن أخذ الثنائيات المكتملة مجانًا. يلصق العديد من التايلانديين شخصيات "فو" على عتبات أبوابهم ويعلقون الثنائيات في غرف معيشتهم، ويدمجون البركات الصينية في منازلهم اليومية ويجعلونها ناقلات حية للتواصل الثقافي.

بالإضافة إلى ذلك، تقيم مراكز التسوق أيضًا أنشطة متزامنة مثل ورش الحرف اليدوية الصينية التقليدية وحفلات مهرجان الربيع. في مناطق الأنشطة مثل قص الورق وصنع العقد الصينية، يركز الأطفال باهتمام على تعلم الحرف اليدوية من المعلمين، ويأخذون أعمالهم المصنوعة يدويًا كهدايا للعام الجديد. في حفلات مهرجان الربيع، يتم أداء الألحان الصينية الكلاسيكية مثل مبهج و الارتقاء إلى الأعلى جنبًا إلى جنب مع الموسيقى التايلاندية التقليدية، مع ألحان متشابكة تنقل فرحة المهرجان.

تطلق مناطق تقديم الطعام في مراكز التسوق أيضًا حزمًا محدودة الإصدار لمهرجان الربيع، تجمع بين كرات الأرز اللزجة الصينية وكعكات الأرز مع الأطباق التايلاندية الشهية. يتيح هذا للأشخاص تذوق الطعام اللذيذ أثناء تجربة الاندماج الثقافي من خلال التذوق.