Tết Nguyên Đán ở Moscow

Khi làn gió lạnh của Moscow thổi qua những viên đá cuội trên Quảng trường Đỏ và những đỉnh tháp của Điện Kremlin vẫn còn phủ tuyết, một lễ kỷ niệm sôi động từ phương Đông đã lặng lẽ nở rộ trên đường phố thành phố.

Trên con phố đi bộ trung tâm, một cổng vòm được trang trí bằng họa tiết rồng nổi bật, với khẩu hiệu tiếng Nga "С КИТАЙСКИМ НОВЫМ ГОДОМ!" (Chúc mừng năm mới âm lịch!) tỏa sáng trên nền các họa tiết đỏ và vàng. Phía sau cổng, những dải đèn lồng đỏ trải dài trên đường phố, tương phản rực rỡ với mặt tiền màu nâu sẫm của các tòa nhà kiểu Nga. Gần Quảng trường Đỏ, một con rồng bơm hơi khổng lồ màu hồng và vàng uốn lượn bên cạnh cây thông Giáng sinh, vảy của nó lấp lánh ấm áp dưới ánh sáng lạnh lẽo. Trẻ em đi ngang qua đưa tay chạm vào nó, trong khi người dân Moscow quấn trong những chiếc áo khoác dày dừng lại chụp ảnh.

Chợ còn mời gọi hơn nữa: những người bán hàng Trung Quốc dựng các quầy hàng, với những chiếc nem rán nóng hổi bốc hơi và những quả sơn tra phủ đường lấp lánh sương giá trong cái lạnh. Một đám đông người dân địa phương tò mò tụ tập quanh bàn thư pháp - một số vụng về cầm bút để viết chữ "Phúc" (biểu tượng cho may mắn), những người khác trầm trồ trước những họa tiết cắt giấy trang trí cửa sổ tinh xảo. Nhịp điệu rộn ràng của đoàn múa lân hòa quyện với tiếng reo hò của người Nga, khi con rồng lụa uốn lượn qua đám đông; khi chiếc đuôi của nó quét qua tuyết, ngay cả những bông tuyết đang rơi cũng dường như mang theo hơi ấm lễ hội.

Đối với nhiều người dân Moscow, Tết Nguyên đán không còn là một truyền thống xa lạ. Một số đến chợ để mua đèn lồng về nhà, những người khác học làm bánh bao từ các video trực tuyến, và cha mẹ đưa con cái đến thử sức với thư pháp. Khi hình ảnh Tết phương Đông đan xen vào mùa đông nước Nga, sắc đỏ và vàng không chỉ thắp sáng đường phố mà còn tạo nên một mối liên kết ấm áp giữa hai nền văn hóa giữa cái lạnh.

Lễ kỷ niệm trải dài hàng nghìn dặm này vừa là sự tiếp nối các truyền thống Tết Nguyên đán của cộng đồng người Hoa địa phương, vừa là một câu chuyện tình lãng mạn mùa đông độc đáo ở Moscow. Khi những đỉnh tháp của Điện Kremlin lồng ghép với đèn lồng Trung Quốc, và sự phong phú của vodka hòa quyện với vị giòn tan của nem rán, ý nghĩa của Năm mới vượt qua biên giới, trở thành một cái ôm ấm áp và kết nối lẫn nhau.